Is vermeend in 'De vermeende crimineel weigerde een verklaring af te leggen' juist gebruikt?
Nee, althans niet als je wilt uitdrukken dat de persoon in kwestie misschien een crimineel is. De woorden mogelijk of vermoedelijk zijn dan beter op hun plaats. ‘De mogelijke crimineel weigerde een verklaring af te leggen’ betekent: ‘De man, die wellicht een crimineel is (= de verdachte), weigerde een verklaring af te leggen’.
Vermeend betekent ‘ten onrechte beschouwd als’. In de zin ‘De vermeende crimineel werd volledig gerehabiliteerd en kreeg een miljoen smartengeld’ is vermeend wel goed gebruikt.
