Wat is het verschil tussen recent en recentelijk?
Er is een onderscheid tussen het bijvoeglijk naamwoord recent en het bijwoord recentelijk. We spreken van ‘recente ontwikkelingen’ (het bijvoeglijk naamwoord recent betekent hier iets als ‘nieuw’; het heeft direct betrekking op het zelfstandig naamwoord dat erachter staat). Daarnaast hebben we het over ‘ontwikkelingen die recentelijk plaatsvonden’ (het bijwoord recentelijk betekent ‘onlangs’; het zegt iets over wanneer de ontwikkelingen plaatsvonden, niet over de ontwikkelingen zelf). ‘Ontwikkelingen die recent plaatsvonden’ is echter niet (meer) fout; sommige naslagwerken nemen recent al op als bijwoord. Recentelijk werd vroeger als een anglicisme, een vertaling van het Engelse recently, beschouwd. Het moest vervangen worden door ‘kortgeleden’ of ‘onlangs’. Tegenwoordig kan recentelijk zonder bezwaar gebruikt worden.
