Opoe herfst

betekenis & definitie

De uitdrukking Opoe Herfst is afkomstig uit Rotterdam. Op zijn compleetst luidt het gezegde dan ook: Opoe Herfst te Rotterdam. De betekenis is: het is een en al triestheid of somberheid. Opoe Herfst heeft werkelijk bestaan. Sterker nog: er hebben twee Opoes Herfst geleefd. De herbergierster Grietje Dirksdr. Herfst leefde van 1672 tot 1762. Nummer twee was mevrouw RE. Herfst-Braams, die nóg ouder werd: 106 jaar; zij overleed in 1947. Waarschijnlijk was het vooral de laatstgenoemde die haar naam geleend heeft aan de uitdrukking. Was mevrouw Herfst-Braams dan ‘een en al triestheid en somberheid’, zoals de uitdrukking suggereert? In het geheel niet. Jan Oudenaarden meldt in zijn boekje De terugkeer van Opoe Herfst dat zij juist vaak voor de vrolijke noot zorgde. We moeten dus aannemen dat het haar achternaam was die voor de sombere betekenis gezorgd heeft.