raadselachtig woord. Het komt alleen nog voor in de uitdrukking MET DE NOORDERZON VERTREKKEN.
Maar nog in de zeventiende eeuw waren noorderzon en zuiderzon alledaagse termen voor ‘middernacht’ resp. ‘twaalf uur ’s middags’. Onze voorouders wisten dat de zon ’s nachts in het noorden staat, al is hij in onze streken ’s nachts onzichtbaar: een altijd verduisterde middernachtzon.Met de noorderzon vertrekken betekent ‘stiekem vertrekken’. Ook in het Engels wordt het heimelijk ertussenuit knijpen in verband gebracht met de nacht: to go between the moon and the milkman; je smeert ’m tussen het moment dat de maan ondergegaan is en het tijdstip waarop de melkboer zijn ronde begint.
