Dit is het devies van de provincie Zeeland. Het wapen toont de bovenste helft van een leeuw, die uit de golven oprijst - we weten dus wie er worstelt, en waartegen.
De spreuk is een vertaling van de oorspronkelijke, Latijnse versie: luctor et emergo. De Latijnse naam stond ook, heel toepasselijk, op de onderzeeër geschilderd die tussen 1904 en 1906 bij de scheepswerf De Schelde van de werf gleed. Maar het kan verkeren. Bijna een eeuw later, toen de werf zijn ondergang tegemoet ging, grapte een kop in Vrij Nederland: ‘Werf De Schelde worstelt, maar komt niet boven.’
Er zijn ook andere vertalingen in omloop. Van Dale vermeldt ook de variant ik worstel en ontzwem, de Grote Spectrum Encyclopedie houdt het op ik worstel en kom [weer] opduiken.
