Is 'Ik besef me dat er iets verkeerd is gegaan' juist?
Nee. Juist is: ‘Ik besef dat er iets verkeerd is gegaan’ óf ‘Ik realiseer me dat er iets verkeerd is gegaan.’
Zich beseffen is een contaminatie (verhaspeling) van beseffen en zich realiseren. Zich realiseren is een wederkerend werkwoord; het heeft het wederkerend voornaamwoord zich bij zich. Beseffen is geen wederkerend werkwoord.
‘Besef je je wel dat het allemaal jouw schuld is?’ is dus niet juist;
‘Besef je wel dat het allemaal jouw schuld is?’ is wél goed.
