Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

Gepubliceerd op 06-08-2022

HIJ is VAN KLEEF

betekenis & definitie

betekent ‘hij is gierig’. Er zijn heel wat meer uitdrukkingen van dit type (‘Hij is van ...’), bijvoorbeeld Hij is van Houthem (zelfde betekenis).

De omgekeerde betekenis vinden we in ’t Is daar Vollenhove, ‘men leeft er royaal’. Het lijkt of er voor bijna iedere persoonlijke eigenschap wel een passende plaatsnaam bestaat. Van een gek zegt men Hij komt uitZottegem (plaats in Vlaanderen), of hij komt uit Maldegem. Een tweede soort uitdrukkingen geeft aan waar iemand naartoe gaat. Naar Rotterdam gaan betekent ‘sterven’, net als naar Kuilenburg gaan en de — nu verouderde — uitdrukking naar Worms varen. Iemand die naar Cloppenburg kwam (plaats in Duitsland), kon een stevig pak rammel verwachten; de uitdrukking is inmiddels verouderd.

< >