Gezegden

Riemer Reinsma (1998)

Gepubliceerd op 17-04-2025

Het is … geblazen

betekenis & definitie

De uitdrukking het is ... geblazen (invullen wat van toepassing is: werken, smullen enzovoort) dateert uit de tijd dat er nog geen radio of telegraaf bestond, om maar niet te spreken van de gsm. Betekenis: het is tijd om te werken, smullen enz. Het gezegde kan zijn ontstaan in militaire kringen. Het waren vooral trompetters die er bijvoorbeeld voor zorgden dat een bepaalde gebeurtenis werd aangekondigd, of dat een militair commando aan de troepen werd overgebracht, zoals de reveille en het appel. Ook de uitdrukking de aftocht blazen komt uit deze oude traditie voort.

Een andere mogelijke verklaring kan zijn dat de bakkers vroeger op een hoorn bliezen zodra hun brood gaar was. In de Verwersstraat 35 in Den Bosch is in de muur van een voormalige bakkerij nog een muursteen te zien waarop we de bakker zijn hoorn zien blazen. Ook een oud versje herinnert aan dit ritueel:

De bakker op de hoek,

Die heeft vannacht geblazen

De bollen uit de doek

Ze liggen voor de glazen.

< >