HEG NOCH STEG WETEN is een oeroude uitdrukking. Steg is een oud woord dat verwant is met het werkwoord stijgen.
Betekenis: ‘voetpad’ of‘plank over een sloot’. Een andere versie van de uitdrukking luidt, met één letter verschil: weg noch steg weten. Dat woord steg is in onze eeuw — misschien zelfs al eerder — volkomen in onbruik geraakt, maar in 1865 vinden we het nog in een gedicht van Willem Jacobs Hofdijk:Daarheen (naar het hiernamaals) leidt een zeekre weg, Dwars door distien, struik en steg.
Over doornen, over steenen Voert hy veilig daar ons thuis.
