Wat betekent geraden in 'Dat is je geraden'?
Het werkwoord raden heeft onder meer als betekenis ‘aanraden’. ‘Dat is je geraden’ betekent dus ‘dat is je (dringend) aangeraden’. Van Dale noemt ‘dat is je geraden’ een “dreigende verzekering om het bedoelde bepaald te doen of te laten, want anders...”
