Kan faciliteren gebruikt worden in de betekenis 'van faciliteiten voorzien, ondersteunende voorzieningen verschaffen'? Of is alleen faciliëren juist?
De woordenboeken vermelden alleen faciliëren, met de betekenis ‘vergemakkelijken’.
In de betekenis ‘van faciliteiten voorzien’ komt noch faciliteren noch faciliëren in de naslagwerken voor. Toch lijkt er wel behoefte te bestaan aan een werkwoord dat deze betekenis heeft. Het gebruik van faciliteren ligt hier voor de hand. Zo kan een aardig onderscheid aangebracht worden tussen het al ingeburgerde faciliëren (‘vergemakkelijken’) en faciliteren (‘van faciliteiten voorzien’); in faciliteren is bovendien de t van faciliteit goed herkenbaar.
