Waarschijnlijk wordt hierbij gedoeld op een bochel. Een Antwerps volksrijmpje luidt:
’t Is den bult [= gebochelde] zijn eigen schuld,
Dat hij zijn kas [= bult] moet dragen.
De achterliggende gedachte is, dat de gebochelde zijn gebrek aan zichzelf te wijten heeft. Het is een straf voor een vergrijp. Waarschijnlijk ging het om een verbroken belofte. In sommige delen van Vlaanderen bestaat een spreekwoord ‘Belofte maakt schuld, en die ze niet volbrengt krijgt eenen bult’.
Maar volgens het Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens kon de bochel ook voortvloeien uit een geheel andersoortig vergrijp, namelijk ... te grote nieuwsgierigheid. In het verre verleden geloofde men dat in de twaalfdaagse periode rond Nieuwjaar ‘de wilde jacht’ door de lucht rondtrok: een spookachtig dodenleger op paarden. Daar mocht je niet naar kijken. Deed je het toch, dan kreeg je een bochel.
