De of het spits afbijten

betekenis & definitie

Veel gestelde vraag: is het de of het spits afbijten?. Mag allebei. Er was in oorsprong dan ook sprake van twee verschillende woorden spits. Ten eerste het ‘gewone’ zelfstandig naamwoord spits (met de). Ten tweede het zelfstandig gebruikte bijvoeglijk naamwoord spits; het spits kunnen we vergelijken met het blauw (van de lucht) en dergelijke. Qua betekenis is er niet of nauwelijks verschil tussen de twee woorden. De uitdrukking betekent ‘als eerste iets doen’, komt uit het oude militaire bedrijf en geeft aan dat iemand zich als eerste aan een gevaar of iets onaangenaams blootstelt, zodat het voor anderen makkelijker wordt. De of het spits was de scherpe punt van een steekwapen of speer. Afbijten moet niet letterlijk genomen worden: degenen die het spits afbeten liepen op de gevelde speren in, vingen de eerste stoot op, waardoor de scherpe punt als het ware afgebeten werd.