Waar komt het woord balorig vandaan?
Bal- in balorig betekent ‘kwaad, slecht’. Ook in baldadig heeft bal- deze betekenis. Vroeger sprak men niet van balorig maar van balhorig; iemand die niet goed wilde luisteren, was balhorig (‘slecht horend’). Hieruit is de huidige betekenis van balorig ontstaan: ‘niet naar goede raad luisterend, tegendraads, ontevreden’. De h is al eeuwen geleden uit dit woord verdwenen.
