betekent zoveel als ‘Je moet achteraf niet zeuren hoe mooi iets had kunnen zijn.’ Assen staat voor als-en, het steeds maar weer gebruiken van het woordje als. Een soortgelijke woordspeling komt voor in Vlaanderen, met een Vlaamse plaatsnaam: Assche ligt tegen Brussel.
Ook het woord as leent zich voor dit woordenspel: as is verbrande turf. Een andere betekenis van het zelfstandig naamwoord as komt voor in de Friese tegenhanger: as alle assen 'ns één as waren, wat zou dat dan een grote as wezen (as alle assen ris ien as wiene, wat soe dat in grutte as wêze).
