Vroeger leerde men op school dat al met al fout was. Is dat nog steeds zo?
Nee. Alle recente naslagwerken vermelden al met al (of: al bij al) met de betekenis ‘alles tezamen genomen’. Er wordt nergens een afkeurende opmerking gemaakt over deze vaste verbinding. In oudere adviesboeken staat echter dat al met al een ingeburgerd anglicisme (een letterlijke vertaling uit het Engels) is (all in all). Misschien leerden scholieren daarom vroeger dat al met al vermeden moest worden. Dat hoeft tegenwoordig niet meer.
