Burger (Gottfried August) - Duitsch dichter, 1747—’94, een der beste zangers vóór en naast Goethe. Hij had door karakteraanleg, eene hartstochtelijke liefde voor eene zuster zijner vrouw en drukkende geldzorgen een zeer moeilijk leven; zijne tijdgenooten (w. o. Schiller) veroordeelden hem om zijn levenswandel. — Het grootst is B. in zijne lyrische gedichten: Liebeszauber, Elegie, als Molly sich losreiszen wollte, enz., in zijne sonetten, bijv.: An das Herz (’92), en in zijne balladen. Aangespoord door Herder’s opstellen over het volkslied en Bisschop Percy’s „Reliques of Ancient English Poetry” trachtte B. de Duitsche ballade weer te veredelen.
Dit is hem gelukt en in zijne beste balladen: Leonre (74), Der wilde Jäger, Die Kuh, Das Lied vom braven Mann (’77), gaf hij blijvende kunst. B. heeft veel vertaald, uit het Grieksch, Lat. en Eng. o. a. de Ilias, Pope’s Brief van Héloise aan Abélard, en Shakespeare’s Macbeth en Midsummer Night’s Dream; in zijne vertaling blijven voortleven zijn echter alleen de Jagdgeschichten des Freiherrn v. Münchhausen, waar voor B. zelf eenige der aardigste avonturen geschreven heeft. — Bürger, sein Leben und seine Werke, Wurzbach (1900).
