[Keltisch: jeugdverhaal; foutieve benaming naar aanleiding van een handschriftfout], bundel verhalen geschreven in het Kymrisch en overgeleverd in twee grote compilatiehandschriften: het Witte boek van Rhydderch (ca. 1300) en het Rode boek van Hergest (1375—1425). Verder zijn er nog enkele verhalen in afzonderlijke handschriften.
De verhalen zijn, althans ten dele, veel ouder dan de datum van optekening. Naar de inhoud verdeelt men de Mabinogion in de zuiver Kymrische verhalen en die welke onder Normandisch-Franse invloed staan. De zuiver Kymrische verhalen vertonen sterke Ierse invloeden en bevatten vele folkloristische motieven, die aan pseudo-historische personen zijn vastgeknoopt. In het omvangrijke oude verhaal Hoe Culhwch Olwen kreeg vindt men de grondslag van de Arthurromans.Uitg. door J.Rhys en J.G.Evans (1887; naar het Rode boek); door J.G.Evans (1907; naar het Witte boek); door T.P.Ellis en J.Lloyd (1929; Eng. vert.); door J.Williams (1930; gedeelten); door G.Jones en T.Jones (1949; herdr. 1957).
LITT. M.Watkin, La civilisation française dans les Mabinogion (z.j.).
