onjuiste uitspraak van de naam Jhwh (→Jahwe), in het OT gebruikt voor God. Daar de joden, uit eerbied voor de Godsnaam, adonaj (Heer) lazen in plaats van Jahwe, plaatsten zij de klinkers van dit woord bij de medeklinkers van Jhwh.
Jehova is zo een vermenging van de medeklinkers van de naam Jahwe met de klinkers van adonaj.