Adonaj

betekenis & definitie

Adonaj - [Hebr., mijn heer], komt soms in het OT voor als aanduiding van God. Joden spreken het tetragrammaton (JHWH, Jahweh) niet uit en vervangen het bij het lezen van het OT en in de gebeden door Adonaj. Vgl. de vertaling ‘DE HEERE’ of ‘de Heer’ in Ned. bijbeluitgaven. In Amsterdam wordt het woord Adonaj als (onbewuste) vloek gebruikt (uitgesproken als ottennooj).