Duits : Schwarzs tirnwürger
Engels : Lesser Grey Shrike
Frans : Pie-grièche à poitrine rose
Fries : Lytse Wurger
Betekenis wetenschappelijke naam:
kleinere slachter.
Het uiterlijk van deze in Nederland zeer zeldzame klauwier heeft veel weg van dat van de iets grotere Klapekster. Vroeger werd hij Kleine Klauwier genoemd, een enigszins verwarring wekkende naam; de vogel is n.l. enkele centimeters groter dan de Grauwe Klauwier en de Roodkopklauwier.
In Vlaanderen is de soort bekend onder de naam Kleine Grijze Klauwier.
