Middels

betekenis & definitie

‘Een laatste poging van het bedrijf om middels een kort geding verder uitstel van sluiting te krijgen, was mislukt.' (Het Parool, 12.10.72, p. 27)

Dit is een van de meest gewraakte germanismen. Men vindt het in alle handboeken taalzuivering. Niet alleen de puristen maar ook de meeste woordenboeken keuren het af. Ter vervanging stellen ze voor ‘door, door middel van, met, met behulp van’.
Nochtans is middels zeer gebruikelijk, en niet alleen, zoals sommige puristen beweren, in ambtelijke taal. Aangezien het reeds even vaak voorkomt als ‘door middel van’ mag men gerust zeggen dat middels, ondanks de officiële afkeuring, reeds burgerrecht aan ’t verwerven is.