Germanismen in het Nederlands

Dr. S. Theissen (1978)

Gepubliceerd op 11-06-2020

Milderen

betekenis & definitie

Sommige puristen beschouwen milderen als een germanisme (D. ‘mildern’) voor ‘verzachten, verlichten’. Volgens het WNT en Verschueren (die dit woord voor de laatste keer in 1944 opneemt) is het veeleer Zuidnederlands. De andere woordenboeken hebben het nooit opgenomen.
Milderen heeft niet alleen geen burgerrecht verkregen, het is ook geheel in onbruik geraakt.

< >