Zij is zwanger. In plaats van hutsepot wordt ook pap gezegd. Een allusie op de buikomvang.
Deze eufemistische uitdrukking is gangbaar in Vlaanderen. Vermeld door Henri Mullebrouck (‘Vlaamse Volkstaal, bron van humor en wijsheid’. 1984). Voor andere eufemismen rond zwangerschap, kijk onder: in blijde* verwachting.
