Wat is de betekenis van Zoals de waard is vertrouwt hij zijn gasten?

2025-07-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Zoals de waard is vertrouwt hij zijn gasten

men beoordeelt een ander dikwijls naar zichzelf; alleen in ongunstige zin gebruikt van iemand die anderen wantrouwt of slechte dingen van anderen vermoedt. Voorheen in enigszins andere wending: „Soe als die weert is, so beraedt (verschaft) Godt om (/. hom, hem) die gasten” (GDS 87); zo ook bij Huygens. In Prov. Comm. 764; „wijst m...

2025-07-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Zoals de waard is vertrouwt hij zijn gasten

men beoordeelt een ander dikwijls naar zichzelf; alleen in ongunstige zin gebruikt van iemand die anderen wantrouwt of slechte dingen van anderen vermoedt. Voorheen in enigszins andere wending: „Soe als die weert is, so beraedt (verschaft) Godt om (/. hom, hem) die gasten” (GDS 87); zo ook bij Huygens. In Prov. Comm. 764; „wijst m...