Van den wal in de sloot (ge)raken (of vallen)
D.w.z. van een slechten toestand in een nog erger vervallen. Vgl. Sart. 1,5,62: Loopt niet van de wal in de sloot, admonemur ne sic vitium aliquod fugiamus, ut in aliud majus incauti devolvamur; Lichte Wigger, 5 r. Van de wal in de gracht; Van Eijk III, 10: Hy raakt van den wal in de sloot, van de eene zwarigheid in de a...
