Wat is de betekenis van snees?

I. o. (snezen), 1. (gew. in Z.-Ned.) snoer waaraan een aantal zaken zijn of worden geregen: een snees ajuinen; 2. hoeveelheid waarbij sommige waren verhandeld of geteld worden; twintigtal: een snees eieren, appelen, schelvissen; 3. (gew.) als landmaat; 20, soms 12 vierkante roeden : een snees bouwland. II. m. (snezen), 1. bedrieger, sjacheraar...

(1681) (Barg.) bedrieger; oplichter; heler; opkoper van gestolen goederen. Eigenlijk een verkorting van Chinees. 'Schnees' is tevens Jiddisch voor platte neus. In de zestiende eeuw en later had 'snees' bij vissers ook de betekenis van 'twintigtal' of 'rij'. Köster Henke (De boeventaal. 1906) vermeldt verder nog het werkwoord 'snezen': opkopen;...

opkoper van gestolen goederen, heler In 1681 voor het eerst in het Nederlands aangetroffen, in het Seemanswoordboek van Wigardus à Winschooten. Daarin staat als verklaring: ‘Een gebrooken woord voor Chinees, en betekend onder het bootsvolk een schaggeraar [sjacheraar]; om dat de Chineesen groote schaggeraars sijn.’ Het Woordenboek...

(< Chinees), opkoper van gestolen goederen, heler: Hein hielp hem de diamantjes verpatsen bij een grinnikenden snees, QUERIDO 4, 110; de groote snees, God: Op de gesondheid fan de dooje, die nou veur koefnoen in de hemel knijst! ... bedronk Piet... Nou mag ie bij de groote Snees ’n bak sweet drinke! QUERIDO 2, 298.

(Bargoens) bedrieger; oplichter; heler; opkoper van gestolen goederen. Eigenlijk een verkorting van Chinees. Schnees is tevens Jiddisch voor ‘platte neus’. In de zestiende eeuw en later had snees bij vissers ook de betekenis van ‘twintigtal’ of ‘rij’. Henke vermeldt verder nog het werkwoord snezen: ‘opkope...

snees [sjacheraar]. Verouderd; samentrekking van Sinees = Chinees, zoals ons onder andere blijkt uit De Oost-Indische Theeboom, uitgegeven in het begin van de 18e eeuw: Ik nam mijn weg regt na de Stad Ik ging bij ’t Sneesje leggen.

1 snees [oorspr.: snoer met daaraan geregen voorwerpen, MHDu. sneise] twintigtal. 2 snees [verbastering van Chinees] opkoper van gestolen goed, heler.

(Barg.) opkoper van gestolen goederen, heler; snezen: opkopen.

s.n., snies (it).