Wat is de betekenis van Ships that pass in the night?

(Eng.), schepen die in de nacht voorbijgaan (vooral bekend geworden als titel van een roman van B. Harraden (Hollandse vert. „Voorbijgaande schepen in donkeren nacht”), ontleend aan een van Longfellow’s Tales of a Wayside Inn (part 3, Theologians Second Tale, canto 4): „Ships that pass in the night, and speak e...

(19e eeuw) (< Eng. schepen die in de nacht voorbijgaan) gezegd van een korte, vluchtige maar weemoedig stemmende ontmoeting.: twee of meer mensen die elkaar op een voorbijgaande, toevallige manier ontmoeten en daarna niet meer. Titel van van een roman (uit 1894) van Beatrice Harraden en ontleend aan het gedicht "The Theologian's Tale" van Henr...