Quidquid agis, prudenter agas et respice finem
(Lat.), wat ge ook doet, doe het met beleid en let op het einde ; bezint eer gij begint (oorspr. onzeker ; vgl. Jesus Sirach 7, 38 en Aesopus, Fab. 45).
Van Dale Uitgevers (1950)
(Lat.), wat ge ook doet, doe het met beleid en let op het einde ; bezint eer gij begint (oorspr. onzeker ; vgl. Jesus Sirach 7, 38 en Aesopus, Fab. 45).
J.H. de Ruijter (1940)
Wat gij ook doet, doe het met beleid en let op het einde.
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
(Lat.) = Wat ge ook doet, doe het met beleid en let op het einde. De kerngedachte van deze middeleeuwsch(?)-Lat. spreuk is in Eccli. 7.40 te vinden. Terwijl men ook op de 45e fabel van Aesopus en op Herodotus 1, 32 wijst, vinden we ze het eerst gedrukt in de Gesta Romanorum, 103, uit 1472. Het ideëele doel van de bijbelplaats („in eeuwig...
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: