Wat is de betekenis van Met St.-Jut(te)mis, als de kalveren op het ijs dansen?

2025-07-27
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Met St.-Jut(te)mis, als de kalveren op het ijs dansen

scherts, omschrijving van: nooit (als tijdstip in de toekomst). St. Jutte is een niet voorkomende, verzonnen heilige; het laatste gedeelte der spreekwijze is er komisch aan toegevoegd. De mogelijkheid is ondersteld dat met St.-Jut(te)mis de gedenkdag der heilige Judith wordt bedoeld, daar in de middeleeuwen Jutte de liefkozende vorm was voor Judith...

2025-07-27
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Met St.-Jut(te)mis, als de kalveren op het ijs dansen

scherts, omschrijving van: nooit (als tijdstip in de toekomst). St. Jutte is een niet voorkomende, verzonnen heilige; het laatste gedeelte der spreekwijze is er komisch aan toegevoegd. De mogelijkheid is ondersteld dat met St.-Jut(te)mis de gedenkdag der heilige Judith wordt bedoeld, daar in de middeleeuwen Jutte de liefkozende vorm was voor Judith...