Wat is de betekenis van Met het mes in de buik blijven zitten?

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel

J. van Delden (1982)

met het mes in de buik blijven zitten

Achterblijven in kommervolle omstandigheden. Ontleend aan het verhaal van de moord op de Moabitische koning Eglon door de richter Ehud. Toen kwam Ehud bij hem binnen, terwijl hij zat in het koele bovenvertrek, dat hij voor zich alleen had, en Ehud zeide: Ik heb een woord Gods voor u. Toen stond hij op van zijn zetel. En Ehud strekte zijn linkerhand...

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Met het mes in de buik blijven zitten

in een pijnlijke toestand gelaten worden, in zorg en angst blijven. Misschien moet men de oorsprong zoeken in het bijbelse verhaal dat Ehud zijn zwaard, dat twee scherpten had, de Moabitische koning Eglon in de buik stak en het niet terugtrok (Richteren 3:16—22). Men kan ook in het algemeen denken aan een moord waarbij men het slachtoffer met...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Met het mes in de buik blijven zitten

in een pijnlijke toestand gelaten worden, in zorg en angst blijven. Misschien moet men de oorsprong zoeken in het bijbelse verhaal dat Ehud zijn zwaard, dat twee scherpten had, de Moabitische koning Eglon in de buik stak en het niet terugtrok (Richteren 3:16—22). Men kan ook in het algemeen denken aan een moord waarbij men het slachtoffer met...