Wat is de betekenis van Mächtig?

bn. bw. (-er, -st), I. bn., 1. het vermogen tot iets hebbend: geen mensenhand schijnt mij machtig dat te tekenen ; 2. krachtig, indrukwekkend: machtige eiken; 3. groot: een machtig huis; dat maakt een machtig onderscheid, een kolossaal verschil; — er waren een machtige hoop mensen ; 4. (van spijzen) moeilijk te vertegen, zwaar op de maag...

1) (1915) (jeugd) (bijw. van graad) erg; zeer; in hoge mate. • En Henk was 'n ‘machtig leuk’ type, dat zag hij dadelijk. (J.B. Schuil, De A.F.C.-ers. 1915) • Ja, zegt Fannie, ’t was machtig leuk en als ’t aan hem lag, dan werd ’t nog veel leuker… (Maurits Mok: De tweede jeugd. 1939) • „Mac...

machtig - Bijvoeglijk naamwoord 1. meer invloed hebbend dan anderen ♢ In zijn tijd was Rome heel machtig. 2. zeer goed vullen ♢ De groentetaart van gisteravond was mij eigenlijk te machtig. 3. heel mooi, heel leuk en indrukwekkend ...

machtig - bijwoord, bijvoeglijk naamwoord uitspraak: mach-tig 1. heel erg ♢ik vind zo'n toneelstuk machtig mooi 2. heel groot, leuk, fijn, veel ♢we hadden een machtige reis! ...

Uitroep van verbazing; als eufemistische verkorting van God allemachtig. Het WNT citeert de ‘Historie van den Heer Willem Leevend’ (8 dln. 1784-1785) van Betje Wolff. Tegenwoordig verouderd.

adj., machtich, geweldich; (van spijzen), dreech; dat is mij te —, dat is my to(folle) mânsk, manskernôch, dat rint my oer de fûst.

machtig, vermogend; dik (van kolenbedding enz.); kolossaal, groot, geweldig; flink, erg; mächtig teuer, bar duur; mächtig voll, erg vol; ein mächtiger Bau, een imposant bouwwerk; er war seiner selbst nicht mächtig, hij was zichzelf niet meester.

I. bn.: 1. in zijn macht hebbende; in staat tot; kunnende beschikken over: hij is de kunst van voordragen nog niet machtig; ik kan dat portret niet machtig worden; 2. veel macht of gezag hebbende: een machtig vorst; Gods machtige arm; 3. talrijk, in grote menigte: een machtig leger, een machtig volk; 4. erg krachtig, zwaar: een machtig middel; die...

(‘machtəch) I. bn. en bw. (-er, -st) 1. de macht, het vermogen tot iets hebbend: (om) te betalen 2. krachtig: een middel 3. zwaar, moeilijk te verteren: -e kost 4. sterk : een -e indruk maken 5. krachtig ontwikkeld, groot en sterk: een gebouw; -e linden; de brede kroon van de eik 6. groot: een leger, volk; een -e sloot; een onderscheid; een g...