Wat is de betekenis van Intererit multum, Davusne loquatur an heros?

2025-07-25
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Intererit multum, davusne loquatur an heros

(Lat.), het maakt een groot verschil of Davus (de eerste de beste slaaf) spreekt dan wel een heros (Horat., Epist. 2, 3,114).

2025-07-25
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Intererit multum, Davusne loquatur an heros

Het is een groot onderscheid, of een Davus (een onnoozeie slaaf) spreekt, of een held. HORATIUS, Epistolae 2, 3, 114.