Wat is de betekenis van Hy is dat kind zyn vader?

2025-07-26
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Hy is dat kind zyn vader

Dat wil zeggen, hy is de vader van dat kind. Deze en diergelyke uitdrukkingen, die men zomtyds hoort, zyn zeer lam, of als men in ’t Latyn zeide: Ille est istipuero suuspater. My schiet hier te binnen, ’t geen ik voor lange jaaren wel eens gelezen heb. Een boer zat met zyn zoontje in eene herberg; waar in ook een reizer met een hond...