Wat is de betekenis van Hy is van zyn veld?

2025-07-27
Nederduitsche spreekwoorden

Carolus Tuinman (1726)

Hy is van zyn veld

Dat wil zeggen, ergens daar hy niet bedreven is. Dit word tot zaaken overgebragt. Een haas die van zyn veld is, en de sluippaadjes, of loopjes niet kent, weet niet waar heen hy zich best wenden moet, en word lichtelijk van de jachthonden gevangen. Dus zegt men ook: Hy is’er bedreven als een karper op den zolder .Dit gaat zo verre, dat de oud...