Wat is de betekenis van Het vette der aarde?

2025-07-28
De Tale Kanaäns woordenboek

J. van Delden (1982)

het vette der aarde

overvloedige oogst, en vandaar rijkdom en welvaart.

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel

J. van Delden (1982)

het vette der aarde

Overvloedige oogst (vandaar rijkdom en welvaart). Toen Isaak Jakob zegende, sprak hij onder meer: God zal u geven van de dauw des hemels en van de vette streken der aarde, en overvloed van koren en most (Gen. 27:28). Haalt uw vader en uw gezinnen en komt tot mij, dan zal ik u het beste van het land Egypte geven, zodat gij het vette des lands eten z...

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Het vette der aarde

d.i. rijkdom en weelde; een uitdrukking die ontleend is aan de bijbel, waarin de woorden de vettigheden der aarde of des lands meermalen voorkomen om grote vruchtbaarheid, overvloed van koren en gras en daarom grote welvaart aan te duiden; zie o.a. Gen. 27:28; 39; 45:48. Fr. la graisse de la terre; Eng. the fat of the land.

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Het vette der aarde

D.i. rijkdom en weelde; mnl. dat vette; eene uitdrukking, die ontleend is aan den Bijbel ‘waarin de woorden de vettigheden der aarde of des lands meermalen voorkomen om groote vruchtbaarheid, overvloed van koorn en gras en daarom groote welvaart aan te duiden’; zie Zeeman, 468; Laurillard, 61; [i]Sp. d. Sonden, [/i]...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Het vette der aarde

d.i. rijkdom en weelde; een uitdrukking die ontleend is aan de bijbel, waarin de woorden de vettigheden der aarde of des lands meermalen voorkomen om grote vruchtbaarheid, overvloed van koren en gras en daarom grote welvaart aan te duiden; zie o.a. Gen. 27:28; 39; 45:48. Fr. la graisse de la terre; Eng. the fat of the land.