Wat is de betekenis van Een heet hangijzer?

2025-07-28
Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

een heet hangijzer

Met een heet hangijzer duiden we een kwestieuze zaak aan die veel vragen oproept. Onder een hangijzer verstaat men in huiselijke zin het ijzer, waaraan een pot of ketel boven het vuur hangt, een ijzer dus dat beter niet met de handen aangevat kan worden. Waarschijnlijk is echter dat met het ‘hangijzer’ waarvan in deze uitdrukking sprake...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Een heet hangijzer

D.i. iets onaangenaams, iets gevaarlijks, neteligs. Onder een hangijzer verstaat men het ijzer, waaraan iets over het vuur hangt, een haal of ook ‘een gestel (bestaande uit een, aan een paar van boven tot een oog vereenigde staven hangenden ring of halven cirkel) dat - tot ondersteuning b.v. van de koekenpan - aan de haal gehangen wordt.&rsqu...