Wat is de betekenis van Een Babylonische spraakverwarring?

2025-07-28
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Een Babylonische spraakverwarring

door elkaar spreken zonder naar elkaar te luisteren en elkaar niet verstaan

2025-07-28
De Tale Kanaäns woordenboek

J. van Delden (1982)

een Babylonische spraakverwarring

een toestand waarbij velen door elkaar praten en men elkaar niet meer verstaat.

2025-07-28
Spreekwoorden en gezegden uit de bijbel

J. van Delden (1982)

een Babylonische spraakverwarring

Een toestand waarbij velen door elkaar praten en men elkaar niet meer verstaat. De inwoners van Babel, de hoofdstad van het Chaldeeuwse rijk, werden door God voor hun hoogmoed gestraft toen ze een toren wilden bouwen die tot aan de hemel reikte. Welaan, laat Ons nederdalen en daar hun taal verwarren, zodat zij elkanders taal niet verstaan. Zo verst...

2025-07-28
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Een Babylonische spraakverwarring

‘eene samenvloeiing van allerlei vreemdelingen op de marktplaats eener groote stad, maar ook eene spraakverwarring bij de vereeniging van allerlei richtingen in een godsdienstig genootschap; of ook gebruikt als de leden eener vergadering groot verschil van meening hebben en daarom met groot gedruisch tegen elkander in schreeuwen’; Zeema...