Wat is de betekenis van dun door de broek lopen?

Het begrip dun door de broek lopen heeft 2 verschillende betekenissen: 1) diarree hebben. 2) erg bang zijn.

(19e eeuw) (inf.) zwaar tegenvallen; lelijk zullen opbreken; verkeerd uitpakken. Wellicht moet hierbij gedacht worden aan de drang tot ontlasting bij grote angst of aan eten dat diarree ten gevolge heeft. Deze uitdrukking is al erg oud en komt reeds voor bij Harrebomée II (1861): het loopt dun door de broek. Variant: dun door de darmen lo...