dat dank je de koekoek
(19e eeuw) (ook: dat haal je de koekoek) (inf.) natuurlijk is dat zo; dat wil ik wel geloven! Letterlijk betekent deze uitdrukking: de duivel mag je halen als het niet waar is. Vgl. Duits ‘das weiss der Kukuck’ (Duden. Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. 1992). • ‘Het lijken wel hammen, die gij daar in uw mars...
