Wat is de betekenis van Cedant arma toga, conceda laurea linguae?

2025-07-28
gevleugelde woorden

J.H. de Ruijter (1940)

Cedant arma toga, conceda laurea linguae

Dat de wapenen wijken voor de toga (de dracht der Romeinen in vredestijd) en de lauwerkrans wijke voor de tong. — De oorlog moet onderdoen voor den vrede, de zege der wapenen voor die der welsprekendheid. CICERO, De officiis I, 22, 77, vgl. Oratio in Pisonem 28 en 30 en 2 Philippica 8, 20.Gewoonlijk citeert men alleen: Cedant arma togae.