Wat is de betekenis van Cedant arma togae, concedat laurea linguae?

2025-07-24
Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Cedant arma togae, concedat laurea linguae

(Lat.), laat de wapenen (d.i. de militaire macht) wijken voor de toga (de dracht der Romeinen in vredestijd) en de lauwerkrans voor de tong (de welsprekendheid) (Cicero, De o ff. 1, 22, 77); d.w.z. laat men nu niet meer aan oorlog denken, maar aan de vrede. In plaats van linguae leest men wel laudi (voor: loffelijke daden van b...