lat. Erythrmum mare, onder dezen naam verstonden de ouden de Arabische golf (de tegenwoordige Roode Zee), en de Perzische golf, wijders de Avalitische golf, en de geheele zee, die zich uitstrekt van de kust van Azania in Afrika tot Taprobane (Ceylon) in Indiê.
Men moet de E. dus niet verwarren met de Roode Zee, die daarvan slechts een gedeelte was.