Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

vleselijk bekennen (converseren)

betekenis & definitie

Geslachtsgemeenschap hebben. Deze eufemistische uitdrukking werd reeds opgetekend in de zestiende eeuw (bij: Ph. Wielant: ‘Practijcke Criminele van 1510).

Verouderde uitdrukking. Zie ook bekennen*. De bijbel vermeldt nog: tot één vlees zijn.

Zij was naar binnen gevlucht, maar over de drempel gestruikeld en ‘wel zoodanig dat haare benen kruiselings gebogen onder haar lijf lagen en in zulk eene houding dat zij zich niet bewegen konde.’ In die benarde situatie was zij door Gerrit ‘vleselijk bekend’.

Vrij Nederland, 23-03-93

< >