Kritisch. Een techniek die bij heel wat eufemismen aangewend wordt, is die van het understatement en het ontkennen van het tegengestelde. Voorbeelden zijn: minder* gelukkig; niet zo jong* meer; niet zo geslaagd *; niet van de slimsten *.
Op het hoogtepunt van de hausse, in 1965, verschenen er vijf nieuwe pocketboeken per dag in een
oplage van doorgaans 10 000 stuks. ‘Zondag en maandag en doordeweeks, iedere dag de Flodderreeks. Telkens weer een deeltje, telkens weer een deeltje van de Flodderreeks,’ dichtte Annie M.G. Schmidt niet erg vleiend over het fenomeen.
NRC Handelsblad, 04-07-97
In een brief aan parlementsvoorzitter Nicole Fontaine schreef de commissie gisteren slechts dat de meningen verdeeld zijn en er daarom geen duidelijke aanbeveling kan worden gedaan. Dat is niet erg vleiend voor Busquin, maar het maakt zijn positie niet onmogelijk.
De Telegraaf, 03-09-99
Peper had als burgemeester een voor hem weinig vleiend rapport van het bureau Berenschot in de onderste la gestopt.
Vrij Nederland, 18-03-2000
