Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

reiziger

betekenis & definitie

Politiek correcte term voor een kamper of bewoner van een woonwagenkamp.

Woonwagenbewoners stammen af van Nederlanders die zo’n honderd jaar geleden uit armoede gingen rondtrekken. En het woord ‘kamper’ is ook niet helemaal de juiste term, volgens De Prik. We dienen van ‘reizigers’ te spreken.

Nieuwe Revu, 16-06-99

In Nederland verblijven ongeveer dertigduizend Sinti en Roma, waarbij de eersten de laatsten ruim in aantal overtreffen. Vaak worden ze op een lijn gesteld met woonwagenbewoners, maar zelf maken ze een scherp onderscheid. Nederlandse woonwagenbewoners, ook wel ‘reizigers’ genoemd, worden door de Sinti en Roma gerespecteerd en gewaardeerd, maar ze delen niet in hun cultuur. Reizigers zijn simpelweg geen zigeuners. Niet-woonwagenbewoners worden in het jargon van de ‘mensen van de reis’ aangeduid met ‘burgers’.

De Groene Amsterdammer, 01-03-2000