Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

ontbladeringsmiddel

betekenis & definitie

minder onschuldig dan de naam doet vermoeden maar we hebben hier te maken met napalm. De term slaat op de chemische strijdmiddelen die o.a. tijdens de Vietnamoorlog gebruikt werden om voedselgewassen en de veestapel te vernietigen, de bevolking uit te hongeren en te demoraliseren.

Een destijds populair ontbladeringsmiddel was Agent Orange. Inademing van minder dan een miljoenste gram TCCD (de giftige stof in Agent Orange) kon al leiden tot verstoorde voortplanting, maagzweren en schade aan beenmerg, hart en lever. Ook het nageslacht kan misvormd worden. Na afloop van de oorlog kwamen er berichten dat veel kinderen gehandicapt geboren werden. Dit eufemisme werd gesignaleerd door P.G.J. van Sterkenburg en M.C. van den Toorn (1997)

De eerste min of meer georganiseerde groep van ‘rebelse beleggers’ dook op tijdens de oorlog in Vietnam. De vermogende Amerikaanse middenklasse was vooral gebeten op de producenten van Agent Orange, het ontbladeringsmiddel dat massaal over de jungle werd uitgestrooid en tot misvormingen leidde bij Vietnamese baby’s.

De Standaard, 31-05-96

Hoofdstad Hanoi is tijdens Kerstmis 1972 bedolven onder een bommentapijt, maar de stad ademt een sfeer uit alsof er geen oorlog is geweest. Reken maar uit: op Vietnam zijn meer bommen gevallen dan gebruikt tijdens de gehele Tweede Wereldoorlog. Er is kwistig gestrooid met dodelijk ontbladeringsmiddel en je zou de napalm nog moeten kunnen ruiken.

De Telegraaf, 15-01-2000