Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

leven: het - laten; zijn -geven, om het - zijn, uit het - scheiden

betekenis & definitie

Verzachtende omschrijving van doodgaan; sterven. Laten heeft hier de betekenis van prijsgeven

Den roep ginck dat den Graef al om het leven waer.

J. Revius: Over-Ysselscbe Sangen en Dichten. 2de dr. 1634, geciteerd in WNT

In het zelve jaer volgde hem in ’t gebiet zyn zoon ..., die in ’t jaer 1598 uit het leven scheidde,

C. De Bruyn: Reizen van over Moskovie door Persie en Indie. 1714, geciteerd in WNT

De grijze, die zijn dorpje nooit verliet,

Had daar gezwoegd, bemind, en liet er ’t leven;

Waarom hij leven moest, dat wist hij niet.

Jacques Perk: Bij ’t graf XL

Verder ging de Koningin in op het herdenken van het verleden, dat volgens haar ‘ook een opdracht betekent voor de samenleving als geheel om stil te staan bij de waarden waarvoor velen toen hun leven gaven’.

Het Parool, 27-12-94