Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

heuvel; over de - heen zijn

betekenis & definitie

Oud aan het worden zijn. Wellicht gaat het om een vertaling van de Engelse uitdrukking ‘to be over the hill’.

Als je twintig bent, acht je iemand van veertig al aardig ver heen. Ik heb dat nu met tachtigjarigen. De zeventigers kunnen gerust zijn, die neem ik op in een milde beoordeling, omdat onze ouders tot die prijsklasse behoren. Ik ben over de heuvel heen, zoals dat heet.

Jos Brink: Laat mij maar schuiven. 1988