Schertsend voor scheet, wind. De uitdrukking stamt mogelijk uit de Zaanstreek (vermeld door Boekenoogen). Vgl. Duits: ‘in die hosen husten’; Engels slang: ‘trouser chuff’. Dit eufemisme is echter vooral populair in legerkringen (zie hiervoor Salleveldt). In de zeventiende eeuw kende men ook de uitdrukking ‘de verkeerde kuch’.
Hendrik lijdt aan een ongebreidelde winderigheid, broekhoest dus.
Lévi Weemoedt: Bedroefd maar dankbaar. 1991
